Informativa sulla privacy
Informativa sulla Privacy
Informazioni sul trattamento dei dati personali durante la navigazione, gli acquisti, le consegne, i resi e l'assistenza clienti.
In sintesi: kelmoriax tratta i dati personali nella misura ragionevolmente necessaria per gestire il sito, elaborare gli ordini, organizzare pagamenti e consegne, fornire assistenza, gestire resi e rimborsi, adempiere agli obblighi applicabili e proteggere il sito e i clienti. Le attività effettivamente svolte e la relativa base giuridica dipendono dal contesto concreto.
1. Ambito di applicazione e titolare del trattamento
La presente Informativa sulla Privacy descrive, in termini generali, come kelmoriax raccoglie e tratta i dati personali degli utenti e dei clienti che visitano il sito, acquistano prodotti destinati all'Italia, richiedono assistenza oppure interagiscono con i servizi collegati all'ordine.
Ai fini delle attività descritte nella presente informativa, il riferimento fornito per il trattamento dei dati è:
kelmoriax
〒703-8267
岡山県岡山市中区山崎289-41
Giappone
E-mail: frontdeskservice@kelmoriax.com
Telefono: +81 (709) 203 28 54
La presente informativa è destinata in particolare ai clienti e utenti interessati alle vendite e consegne in Italia. Non vengono indicati un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) o un rappresentante nell'Unione europea in assenza di informazioni confermate sulla relativa designazione.
2. Quali dati personali possiamo trattare
A seconda delle modalità con cui l'utente utilizza il sito, possono essere trattate categorie di dati quali nome e cognome, indirizzo di fatturazione e consegna, recapito telefonico, indirizzo e-mail, informazioni sull'ordine, prodotti acquistati, comunicazioni con l'assistenza e informazioni necessarie per gestire consegne, resi, rimborsi o richieste relative alla garanzia.
Nel corso della navigazione possono inoltre essere generati dati tecnici quali indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser, log tecnici, identificativi online e informazioni relative all'interazione con il sito, nella misura in cui tali dati siano effettivamente raccolti dai sistemi utilizzati.
Per i pagamenti, le informazioni necessarie alla transazione possono essere trattate anche dal prestatore di servizi di pagamento utilizzato al momento dell'acquisto. La presente informativa non intende affermare che kelmoriax conservi direttamente numeri completi di carte di pagamento quando tali informazioni sono gestite dal relativo prestatore.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati personali possono essere trattati per finalità strettamente collegate al funzionamento di un'attività di commercio elettronico. In particolare, il trattamento può risultare necessario per ricevere e confermare un ordine, elaborare il pagamento, preparare la spedizione, comunicare con il cliente, organizzare la consegna, gestire resi e rimborsi e fornire assistenza pre e post-vendita.
Esecuzione del contratto o misure precontrattuali: gestione del carrello, ordine, pagamento, consegna, richieste del cliente, resi, cambi, rimborsi e assistenza collegata all'acquisto.
Obblighi applicabili: adempimenti amministrativi, fiscali, contabili e gestione delle richieste previste dalla normativa applicabile.
Legittimo interesse, ove applicabile: sicurezza del sito, prevenzione di abusi o frodi, tutela dei diritti e gestione tecnica e organizzativa del servizio, previo bilanciamento con i diritti e le libertà degli interessati.
Consenso, quando necessario: determinate comunicazioni promozionali, cookie di profilazione o altre attività per le quali la normativa richieda una scelta preventiva dell'utente.
Quando il trattamento si basa sul consenso, l'utente può normalmente revocarlo per il futuro con modalità appropriate. La revoca non incide sulla liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
4. Ordini, consegne e trattamento dei dati nel settore dell'arredamento
Per gli ordini destinati all'Italia, kelmoriax utilizza i dati necessari per preparare e consegnare i prodotti. La preparazione richiede normalmente 1–3 giorni lavorativi e la consegna è stimata in 5–8 giorni lavorativi. Gli ordini pari o superiori a €209,99 beneficiano della spedizione gratuita; per importi inferiori è previsto un costo di €5,99. Tutte le imposte e gli altri oneri applicabili alla vendita sono inclusi nel prezzo del prodotto, senza ulteriori costi di importazione richiesti al cliente per la consegna in Italia.
Per eseguire la consegna, i dati strettamente necessari, come nome, indirizzo, telefono, e-mail e informazioni pertinenti alla spedizione, possono essere comunicati al vettore incaricato. I vettori utilizzabili sono DHL Express, UPS® e FedEx; il vettore effettivo può variare in funzione dell'ordine.
I mobili voluminosi possono richiedere contatti aggiuntivi per concordare appuntamenti, accesso all'indirizzo di consegna, movimentazione o altre istruzioni logistiche. Qualora per uno specifico ordine sia disponibile un servizio di consegna assistita o “white glove”, potranno essere trattate le informazioni ragionevolmente necessarie alla relativa organizzazione.
In caso di danni visibili alla consegna, il cliente può inviare fotografie dell'imballaggio o del prodotto e altre informazioni utili alla verifica. Tali materiali saranno utilizzati per gestire la richiesta di assistenza, il rapporto con il vettore e gli eventuali rimedi applicabili.
5. Resi, recesso, rimborsi e garanzia
Quando il cliente esercita un diritto di recesso, richiede un cambio, segnala un difetto oppure presenta una richiesta di garanzia, kelmoriax può trattare numero d'ordine, dati identificativi e di contatto, motivazione della richiesta quando fornita, fotografie, comunicazioni, prova di spedizione e altre informazioni necessarie alla gestione del caso.
Salvo le eccezioni previste dalla normativa applicabile, per gli acquisti a distanza idonei è previsto un diritto di recesso di 14 giorni. I beni chiaramente personalizzati o realizzati secondo specifiche individuali possono rientrare nelle eccezioni previste per il diritto di recesso. Tali eccezioni non eliminano gli eventuali diritti relativi a difetti di conformità.
In caso di valido recesso, kelmoriax provvede al rimborso di tutti i pagamenti dovuti, compresi i costi della modalità di consegna standard meno costosa offerta, senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dal giorno in cui viene informata della decisione di recedere. Nei casi consentiti, il rimborso può essere sospeso soltanto fino alla ricezione del bene restituito oppure fino alla presentazione di una prova della restituzione, a seconda di quale circostanza si verifichi per prima.
Una volta verificati i presupposti, le operazioni amministrative interne di rimborso richiedono normalmente 3–5 giorni lavorativi, senza modificare il termine massimo applicabile sopra indicato. Dopo l'emissione del rimborso, l'accredito può richiedere indicativamente ulteriori 5–10 giorni lavorativi per effetto dei tempi esterni della banca, dell'emittente della carta o del prestatore di pagamento.
Per i mobili in legno naturale, differenze di venatura, tonalità, nodi e texture possono dipendere dalle caratteristiche intrinseche del materiale. Eventuali segnalazioni vengono valutate considerando il prodotto concretamente consegnato, la sua descrizione e i diritti applicabili. Informazioni relative a uso, montaggio e manutenzione possono essere richieste quando pertinenti alla valutazione di una richiesta di assistenza o garanzia.
6. Destinatari, fornitori di servizi e trasferimenti internazionali
Nella misura necessaria alla finalità pertinente, i dati possono essere comunicati a categorie di soggetti che supportano il funzionamento dell'e-commerce, quali fornitori tecnici e di hosting, prestatori di pagamento, vettori e operatori logistici, fornitori di assistenza, consulenti professionali e autorità o altri soggetti quando la comunicazione sia richiesta o consentita dalla normativa applicabile.
La comunicazione a un fornitore non autorizza automaticamente quest'ultimo a utilizzare i dati per finalità proprie incompatibili con il servizio prestato. Ove richiesto, i rapporti con soggetti che trattano dati per conto del titolare sono disciplinati attraverso misure contrattuali e organizzative appropriate.
Considerata la natura internazionale del commercio elettronico e l'indirizzo di contatto di kelmoriax in Giappone, alcuni trattamenti possono comportare trasferimenti o accessi ai dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Quando trovano applicazione le regole GDPR sui trasferimenti internazionali, tali operazioni vengono gestite sulla base del meccanismo giuridico applicabile e delle eventuali garanzie richieste. Ulteriori informazioni pertinenti possono essere richieste utilizzando i recapiti indicati nella presente informativa.
7. Cookie e tecnologie di tracciamento
Il sito può utilizzare cookie o tecnologie analoghe necessarie al funzionamento tecnico, alla sicurezza, alla gestione della sessione, al carrello e alle preferenze dell'utente. I cookie strettamente necessari possono essere utilizzati nella misura consentita dalla normativa senza richiedere un consenso preventivo, fermo restando l'obbligo di fornire informazioni adeguate.
Qualora il sito utilizzi cookie o altri strumenti non strettamente necessari per finalità quali profilazione, pubblicità personalizzata o determinate forme di misurazione, tali strumenti saranno gestiti secondo i requisiti di consenso applicabili. Quando richiesto, l'utente deve poter effettuare una scelta prima dell'attivazione delle tecnologie interessate e modificare successivamente le proprie preferenze.
Poiché gli strumenti tecnici installati sul sito possono cambiare nel tempo, le informazioni dettagliate sui cookie effettivamente utilizzati, sui relativi fornitori e sulle durate dovrebbero essere mantenute aggiornate nell'apposita informativa Cookie o nel sistema di gestione delle preferenze presente sul sito.
8. Conservazione e sicurezza dei dati
I dati personali vengono conservati per il periodo ragionevolmente necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti e, quando applicabile, per soddisfare obblighi amministrativi, fiscali, contabili, contrattuali o per accertare, esercitare o difendere diritti.
Il periodo concreto può quindi variare in funzione della categoria di dati e della finalità. Ad esempio, le informazioni relative a un ordine possono dover essere conservate più a lungo dei dati utilizzati esclusivamente per gestire una singola richiesta di contatto. Quando il trattamento è fondato sul consenso, la revoca sarà presa in considerazione secondo la normativa applicabile, fermo restando l'eventuale trattamento necessario su altre basi giuridiche.
kelmoriax adotta misure tecniche e organizzative ragionevoli e proporzionate alla natura del trattamento per ridurre i rischi di perdita, accesso non autorizzato, alterazione o divulgazione indebita. Nessun sistema connesso a Internet può tuttavia essere considerato completamente esente da rischi.
9. Diritti dell'interessato
Nei casi e nei limiti previsti dal GDPR e dalla normativa applicabile, l'interessato può esercitare i diritti riconosciuti in relazione ai propri dati personali.
• ottenere informazioni e richiedere l'accesso ai dati personali trattati;
• richiedere la rettifica di dati inesatti o l'integrazione di dati incompleti;
• richiedere la cancellazione dei dati quando ne ricorrono i presupposti;
• richiedere la limitazione del trattamento nei casi previsti;
• opporsi a determinati trattamenti quando applicabile;
• ricevere o trasferire determinati dati secondo il diritto alla portabilità, quando applicabile;
• revocare il consenso per il futuro quando il trattamento si basa sul consenso.
Le richieste possono essere inviate a frontdeskservice@kelmoriax.com. Prima di soddisfare una richiesta può essere necessario verificare ragionevolmente l'identità del richiedente per proteggere i dati da accessi non autorizzati.
L'interessato conserva inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati personali, secondo le condizioni previste dalla normativa applicabile. Per gli interessati in Italia, l'autorità nazionale competente è il Garante per la protezione dei dati personali.
10. Minori, servizi esterni e limitazioni
Il sito è destinato alla vendita di prodotti di arredamento e non è concepito come servizio rivolto specificamente ai minori. Se dovessimo venire a conoscenza di dati personali trattati in modo incompatibile con i requisiti applicabili alla protezione dei minori, saranno adottate le misure appropriate in relazione alle circostanze.
Il sito può contenere collegamenti o funzionalità fornite da soggetti esterni. Quando l'utente accede direttamente a servizi di terzi, il relativo trattamento dei dati può essere disciplinato anche dalle informative del soggetto interessato. kelmoriax non intende sostituire con la presente informativa le informative che altri titolari sono tenuti a fornire per i propri trattamenti autonomi.
Le informazioni sulla privacy vengono mantenute coerenti con le attività effettivamente svolte. Eventuali modifiche sostanziali agli strumenti, ai fornitori o alle finalità di trattamento possono richiedere l'aggiornamento della presente pagina e, quando necessario, delle relative scelte di consenso.
11. FAQ sulla privacy
Perché avete bisogno del mio numero di telefono?
Può essere necessario per gestire l'ordine, l'assistenza e la consegna, soprattutto per mobili voluminosi che possono richiedere coordinamento logistico o un appuntamento con il vettore.
Condividete il mio indirizzo con il corriere?
Quando necessario alla consegna, i dati pertinenti possono essere comunicati al vettore incaricato, ad esempio DHL Express, UPS® o FedEx.
Posso chiedere la cancellazione dei miei dati?
Sì, quando ricorrono i presupposti previsti dalla normativa. Alcuni dati potrebbero tuttavia dover essere conservati quando esiste un obbligo applicabile o un'altra valida base giuridica.
Devo accettare i cookie pubblicitari per acquistare?
I cookie non necessari soggetti a consenso devono essere gestiti separatamente dalle funzioni strettamente necessarie all'acquisto, secondo le regole applicabili e gli strumenti effettivamente utilizzati dal sito.
Come posso esercitare i miei diritti privacy?
Puoi contattare kelmoriax tramite l'indirizzo e-mail indicato di seguito, specificando chiaramente la richiesta relativa ai tuoi dati personali.
12. Aggiornamenti, controversie e contatti
La presente informativa può essere aggiornata per riflettere modifiche delle attività di trattamento, degli strumenti utilizzati o dei requisiti applicabili. La versione pubblicata sul sito riporterà la relativa data di efficacia.
Per questioni relative alla protezione dei dati, l'interessato può contattare direttamente kelmoriax. Ciò non pregiudica il diritto di rivolgersi all'autorità di controllo competente o di utilizzare gli altri rimedi previsti dalla normativa applicabile.
Contatti kelmoriax
Indirizzo:
〒703-8267
岡山県岡山市中区山崎289-41
Giappone
E-mail:
frontdeskservice@kelmoriax.com
Telefono:
+81 (709) 203 28 54
Orari del servizio clienti:
Dal lunedì al venerdì: 09:00–18:00
Sabato, domenica e giorni festivi: chiuso
Gli orari indicati si riferiscono all'ora locale della sede del servizio clienti. Le richieste ricevute al di fuori dell'orario di assistenza saranno esaminate nel successivo periodo operativo.
Nota sulla trasparenza: la presente informativa descrive il quadro generale applicabile alle attività di kelmoriax senza attribuire al sito strumenti pubblicitari, piattaforme di analisi, fornitori di pagamento o altri servizi specifici che non siano stati confermati. Se tali strumenti vengono aggiunti o modificati, le relative informazioni sulla privacy e sui cookie dovranno essere aggiornate di conseguenza.